早在2014年《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷出版后不久，我就在埃及與我國(guó)前總理埃薩姆·謝拉夫、中國(guó)駐埃及大使宋愛(ài)國(guó)先生等埃中政界、學(xué)術(shù)界代表一道，開(kāi)會(huì)交流拜讀后的學(xué)習(xí)體會(huì)。轉(zhuǎn)眼3年多過(guò)去，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷問(wèn)世，集合了習(xí)近平主席對(duì)中國(guó)、世界以及這個(gè)時(shí)代的最新思考。這本書不僅是絕佳的教科書，更是讀懂新時(shí)代的金鑰匙。
結(jié)束在埃及駐華使館掛職旅游參贊的工作后，我在埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系任教，主要授課對(duì)象是高年級(jí)本科生和研究生。從教學(xué)角度看，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書是不可多得的經(jīng)典中文教材。習(xí)近平主席的一系列重要講話、文章、訪談等，形成了獨(dú)具個(gè)性的風(fēng)格，言簡(jiǎn)意賅，深入淺出，話題廣泛，涵蓋經(jīng)濟(jì)、政治、軍事等多個(gè)領(lǐng)域。
第一卷出版后，我就開(kāi)設(shè)了《習(xí)近平談治國(guó)理政》導(dǎo)讀課程，以研究生為主，要求學(xué)生讀中文原本。每學(xué)期下來(lái)，學(xué)生普遍反映收獲很大。習(xí)近平主席在通俗易懂的講話中經(jīng)常熟練穿插運(yùn)用中國(guó)古代典籍、經(jīng)典名句，我每期課程都會(huì)專門安排課時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生重點(diǎn)賞析。“大道之行也，天下為公”“明鏡所以照形，古事所以知今”……這些中國(guó)古語(yǔ)簡(jiǎn)潔凝練，微言大義，結(jié)合習(xí)主席講話的語(yǔ)境，更容易讀懂。
事實(shí)上，不僅是學(xué)中文的埃及人，很多埃及中高層政府官員和政府精英也非常重視《習(xí)近平談治國(guó)理政》這本書，視之為治國(guó)理政的案頭冊(cè)。
我那一輩的埃及人學(xué)習(xí)中文的并不多，一些埃及人將長(zhǎng)期研究中國(guó)的我稱為“中國(guó)通”，政府部門跟中國(guó)打交道有時(shí)會(huì)請(qǐng)我做中間人。過(guò)去5年，我明顯感到，習(xí)近平主席在反腐、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等領(lǐng)域帶領(lǐng)中國(guó)取得的成績(jī)，在埃及政界獲得很高的認(rèn)同。不少政府部門找到我，希望能夠向中國(guó)同行取經(jīng)，與中國(guó)共同進(jìn)步。我發(fā)現(xiàn)，相關(guān)部門負(fù)責(zé)人在考慮學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)之時(shí)，往往都會(huì)閱讀阿拉伯文版的《習(xí)近平談治國(guó)理政》。
“要堅(jiān)持‘老虎’‘蒼蠅’一起打”“要積極穩(wěn)妥推進(jìn)國(guó)家監(jiān)察體制改革”……埃及官員不僅在活學(xué)，還在活用。據(jù)我了解，埃及方面一直在關(guān)注中國(guó)國(guó)家監(jiān)察體制改革的進(jìn)展，并在中國(guó)做出建立國(guó)家監(jiān)察委員會(huì)的重大決定后，希望能學(xué)習(xí)借鑒有關(guān)經(jīng)驗(yàn)。埃及的國(guó)家監(jiān)察委員會(huì)一直同中方相關(guān)部門保持溝通與合作。中國(guó)的軍隊(duì)改革及反腐敗行動(dòng)立竿見(jiàn)影，成效卓著，埃及政府去年曾參照中國(guó)的做法，查辦了兩名部長(zhǎng)級(jí)的貪腐“大老虎”，在短時(shí)間內(nèi)大幅改善軍隊(duì)風(fēng)氣。
我覺(jué)得第二卷收錄的習(xí)近平主席講話極具劃時(shí)代的世界意義，鮮明地提出全球治理的中國(guó)主張，其典型就是習(xí)主席在世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開(kāi)幕式上的主旨演講。2017年年初，正值全球化與反全球化勢(shì)力博弈激烈之時(shí)，習(xí)近平主席堅(jiān)定地舉起全球化大旗，反對(duì)保護(hù)主義，突出強(qiáng)調(diào)人類命運(yùn)共同體意識(shí)，如一針強(qiáng)心劑、一顆定心丸。
他的這一判斷，也持續(xù)影響埃及人對(duì)世界的認(rèn)知——在高度相互依存的這個(gè)時(shí)代，必須丟掉冷戰(zhàn)思維，學(xué)會(huì)與曾經(jīng)的敵人共處。正是出于相同理念，埃及近兩年不遺余力地推動(dòng)中東區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。
（作者為埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系教授）
