“如果我不能在一個月之內完成播種，就全完了。”美國弗吉尼亞州豆農約翰·博伊德說。

　　博伊德的農場位于弗吉尼亞州南部的巴斯克維爾，占地數百公頃。農場一周前播下的大豆種子已經發芽，但仍有大片土地空著，這讓博伊德皺起了眉頭。

　　在美國，大豆最晚在6月播種，眼下只剩幾周了，可博伊德的大豆播種計劃只完成了約四分之一。

　　他說，播種進度緩慢一是因為他仍在觀望美國與中國之間的貿易談判；二是因為銀行遲遲不給他發放農場運營貸款，大豆行情不好令銀行變謹慎了。

　　“大豆價格高的時候差不多能賣每蒲式耳（1蒲式耳大豆約重27.2公斤）17美元，現在也就是8美元出頭，我已經賠本了。”談到大豆價格的變化，博伊德一臉苦悶。

　　一年前，美國政府揮起關稅“大棒”，對中國挑起貿易爭端，中國隨后采取措施予以反制。中國是美國大豆的主要出口國，受反制措施影響，美國大豆出口額大幅下降，價格也遭受重創，近期大豆期貨價格甚至一度跌至10年來最低。

　　博伊德把目前的困境歸咎于美國政府當初挑起貿易爭端引發的“滾雪球”效應。“這真是個錯誤決定，然而承受后果的卻是美國農場主。”他抱怨道。

　　美國去年拿出120億美元補貼在貿易爭端中受損的美國農業生產者，今年又提出約150億美元的補貼計劃，但再遭冷遇。

　　博伊德對說，希望美國政府停止揮舞關稅“大棒”，通過對話解決同中國在經貿問題上的分歧，使雙方貿易往來盡快恢復正常。